---
title: "سياسة الخصوصية"
description: "البيانات الشخصية المعالَجة على موقع nabdh-dz.org: الأغراض، والأسس القانونية، ومدد الحفظ، والمتلقّون، وحقوقكم."
url: "https://nabdh-dz.org/ar/politique-confidentialite"
lang: "ar"
---

# سياسة الخصوصية

## المسؤول عن المعالجة

جمعية Next-gen Alliance for Better and Data-Driven Health (نبض)، 8 bis rue Abel, 75012 Paris، فرنسا. للاتصال: [contact@nabdh-dz.org](mailto:contact@nabdh-dz.org).

تُعالَج البيانات وفقًا للائحة الأوروبية رقم 2016/679 (اللائحة العامة لحماية البيانات) والقانون الفرنسي رقم 78-17 المؤرخ في 6 يناير 1978 بصيغته المعدّلة.

## البيانات المعالَجة

**استمارة الاتصال**

الموضوع، والرسالة، والبريد الإلكتروني، وبيانات الاتصال إن قدّمتموها. الغرض: الرد على طلبكم. الأساس القانوني: موافقتكم. مدة الحفظ: 12 شهرًا من تاريخ الاستلام.

**استمارة الترشح**

الاسم، والبريد الإلكتروني، والموضوع، والرسالة، وكذلك الهاتف والمنظمة ومجموعة العمل والمشروع والمرفقات إن قدّمتموها. الغرض: دراسة ترشحكم. الأساس القانوني: موافقتكم. مدة الحفظ: 24 شهرًا من تاريخ الاستلام.

**النشرة الصحية**

البريد الإلكتروني واللغة المختارة. الغرض: إرسال النشرة والمنشورات الجديدة إليكم. الأساس القانوني: موافقتكم المؤكَّدة عبر رابط يُرسَل بالبريد الإلكتروني. مدة الحفظ: إلى حين إلغاء اشتراككم؛ ويُحذف كل اشتراك غير مؤكَّد بعد 30 يومًا.

الحقول المميّزة بنجمة ضرورية لمعالجة طلبكم. ويمكنكم سحب موافقتكم في أي وقت، دون أن يمسّ ذلك المعالجات التي تمت قبل السحب.

## المتلقّون

لا يطّلع على البيانات إلا أعضاء نبض المكلّفون بمعالجتها، ومقدّمو الخدمات التقنية الذين يستضيفون الموقع ويتولّون إيصال الرسائل الإلكترونية، وذلك لهذا الغرض وحده. ولا تُباع البيانات ولا يُتنازل عنها.

قد يطّلع أعضاء نبض المكلّفون بمعالجة طلبكم عليه من بلد خارج الاتحاد الأوروبي، ولا سيما الجزائر، متى كان ذلك ضروريًا للرد عليه.

## ملفات تعريف الارتباط والإحصاءات

لا يضع الموقع على أجهزة الزوار إلا ملف تعريف ارتباط (cookie) واحدًا، «nabdh_mesure»، يحفظ مدة 6 أشهر اختيارَكم بشأن قياس الجمهور. ولا تستعمل ملف تعريف ارتباط للجلسة إلا مساحةُ الإدارة المخصّصة لفريق نبض، وذلك لتسجيل الدخول.

لقياس جمهوره، يحتسب الموقع بنفسه، دون أي أداة خارجية، الصفحاتِ المطّلَع عليها، والوثائقَ والشعاراتِ التي تُفتح أو تُنزَّل، والروابطَ الخارجية التي تُتبَع. ويسجّل لذلك الصفحةَ المطّلَع عليها، والصفحةَ أو الموقعَ الذي جئتم منه (اسم الموقع فقط، لا العنوان الكامل)، ووسومَ الحملات الموجودة في العنوان، ونوعَ الجهاز، والبلدَ المستنتَج من عنوان IP لحظةَ الزيارة أو، إن تعذّر ذلك، من المنطقة الزمنية للجهاز. ولا يُحفظ عنوان IP، ولا تُستعمل ملفات تعريف ارتباط للتتبّع ولا أي مُعرِّف: فلا تتيح هذه الإحصاءات التعرّفَ عليكم ولا الربطَ بين زياراتكم. وتُحفظ مدة 13 شهرًا.

يمكنكم رفض هذا القياس في أي وقت، عبر الشريط الذي يظهر أثناء زيارتكم أو أدناه. وإذا كان متصفحكم يرسل إشارة «Do Not Track» أو «Global Privacy Control»، فلا يُحتسب شيء كذلك.

ولحماية الاستمارات وهذه الإحصاءات من الاستعمال المسيء، تُحفظ بصمة مُستعارة لعنوان IP في الذاكرة لمدة لا تتجاوز ساعة واحدة. أما السجلات التقنية للخادم فتحتفظ بها الجهة المستضيفة للمدة التي ينص عليها القانون.

تفتح روابط شبكات التواصل الاجتماعي مواقع خارجية تخضع لقواعدها الخاصة.

## حقوقكم

يحق لكم الاطلاع على بياناتكم، وتصحيحها، ومحوها، وتقييد معالجتها، والاعتراض عليها، ونقلها. ولممارسة هذه الحقوق، راسلونا على [contact@nabdh-dz.org](mailto:contact@nabdh-dz.org) أو على عنوان المقر الاجتماعي للجمعية. كما يمكنكم تقديم شكوى إلى الهيئة الفرنسية لحماية البيانات ([CNIL](https://www.cnil.fr)).

يمكنكم إلغاء الاشتراك في النشرة في أي وقت، عبر رابط إلغاء الاشتراك أو برسالة إلكترونية بسيطة.

## التعديلات

قد تُعدَّل هذه السياسة، ويُعتمد ما هو منشور منها على الموقع. آخر تحديث: 4 نوفمبر 2026.